Chers passagers :

Rappel concernant les exigences de transport des batteries externes en avion

        Conformément aux exigences de la Direction Générale de l’Aviation Civile chinoise, afin d'assurer la sécurité des opérations aériennes, à partir du 28 juin 2025, il est interdit aux passagers de transporter des batteries externes qui ne portent pas le label de certification obligatoire chinois (CCC), dont le label CCC peu clair, ou qui font l’objet d’un rappel, sur les vols intérieurs en Chine.

        euillez vérifier avant votre départ que la batterie externe que vous emportez respecte les exigences pertinentes. Pour des informations sur les rappels, vous pouvez vous rendre sur https://www.samrdprc.org.cn/xfpzh/xfpgnzh/, et consulter la section "Rappels de produits de consommation" sur le site officiel du "Centre technique de rappel de produits défectueux de l'Administration d'état pour la régulation du marché".

Annexe : Marquage CCC

Air China Limited

Le 4 juillet 2025

Notes sur la prévention de fraudes usurpant le nom d'Air China

Lors de fraudes fréquentes perpétrées récemment sur Internet ou via les télécommunications, des criminels se sont fait passer pour des employés ou des agents d'Air China par SMS, par téléphone et par d'autres moyens, afin d'escroquer de l'argent à des passagers prétextant des raisons telles que des changements de vol (annulation de vol, retard, dysfonctionnement mécanique), des remboursements de billets, des changements de miles, etc.

Afin de vous éviter toute perte, veuillez faire preuve de vigilance et vous abstenir de communiquer vos codes de vérification, de télécharger l'application indiquée et de cliquer sur les liens fournis. Vous pouvez vérifier les informations par le biais de canaux officiels tels que le numéro de service clientèle d'Air China 95583, le site Web d'Air China www.airchina.com, l'application Air China, l'applet Air China WeChat/Alipay et veiller à ne pas vous faire berner par des escroqueries.

Air China Limited

25 octobre 2023

For your smooth travel, please click for the rules on carry-on baggage (unchecked baggage) on Air China-operated flights.