반려동물 위탁 수하물 운송

1 총칙

길든 고양이와 개로만 제한됩니다.

타고난 공격성이 강하고 사람에게 해를 끼칠 위험이 있으며 호흡 곤란을 겪기 쉽거나 코가 납작한 단두 품종에 해당하는 고양이, 개, 또는 잡종은 운송할 수 없습니다. 해당 품종으로는 테리어(예: 슈나우저）, 보스턴 테리어, 복서, 불도그, 스패니얼（스패니시 하운드）,아메리칸 스태퍼드셔 테리어, 아메리칸 핏불테리어,브뤼셀그리폰, 잉글리시 코커스패니얼, 잉글리시 토이 스패니얼, 킹 찰스 스패니얼, 불 마스티프, 아펜핀셔, 라사압소, 페키니즈, 차우차우, 재패니즈 친, 샤페이, 시츄, 핏불, 재패니즈 마스티프(도사견 포함), 브라질리언 마스티프, 도고 아르헨티노, 버마고양이, 히말라야고양이, 페르시아고양이, 엑조틱 숏헤어(일명 '가필드') 등이 포함되며 이에 제한되지 않습니다.

임신 중이거나 나이가 8주 미만이거나 수유 중이거나 7일 이전에 출산했거나 아픈 고양이와 개는 운송할 수 없습니다.

위탁 수하물로 운송되는 반려동물은 산소 공급 장비가 있는 화물실에 실어야 합니다. 에어차이나 A319 / A320 / 737-8MAX / ARJ21-700 모델의 화물실에는 산소 공급 장비가 없어 반려동물을 운송할 수 없습니다.

위탁 수하물로 운송되는 반려동물은 전적으로 승객이 책임져야 합니다. 에어차이나는 에어차이나와 관련되지 않은 이유로 운송 중 발생한 반려동물의 질병, 부상 또는 사망에 대한 책임을 지지 않습니다.

2 운송 요건

반려동물을 위탁 수하물로 운송해야 하는 경우 예약 시 신청서를 제출하여 에어차이나의 승인을 받아 반려동물을 운송하십시오.

승객당 한 마리의 반려동물만 위탁할 수 있으며.

각 반려동물의 중량은 32kg(반려동물 컨테이너 중량 및 사료와 식수 포함)을 초과할 수 없습니다.

공항에서 늦어도 항공편 출발 120분 전에 반려동물을 직접 체크인해야 합니다.

소형 동물의 체크인을 진행할 땐 수하물 태그 뒷면의 면책 동의서에 동의하고 서명해야 합니다.

에어차이나에서는 현재 다른 항공사와 함께 반려동물을 운송하는 환승 서비스를 제공하지 않습니다.

소형 동물은 에어차이나의 포괄임차 항공편으로 운송될 수 없습니다. 특정 항공편 노선에 관한 정보는 95583으로 문의하십시오.

3 운송 서류

국내선 항공편을 이용하는 경우 국가질량감독검험검역총국(General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, AQSIQ)에서 발급한 반려동물의 검역 증명서를 제시할 수 있어야 합니다.

국제선 항공편 또는 지역 항공편을 이용하는 경우 AQSIQ에서 발급한 반려동물용 검역 증명서 외에도 입국/출국 또는 환승하는 국가의 반려동물 운송 관련 요구사항을 충족해야 합니다.

4 중국에 반입하는 반려동물 검역 요건

중국 해관총서(General Administration of Customs of China)의 5번 공고[2019] "중국에 반입하는 반려동물의 검역 감독에 대한 추가 규제 공고"에 따라 에어차이나는 공항을 통해 중국에 입국하는 반려동물에 대한 새로운 검역 요건을 다시 한번 알려드립니다.

(1) 개 또는 고양이(장애인을 위한 보조견 포함)만 중국에 반입할 수 있으며 1인당 한 마리의 반려동물만 허용됩니다.

(2) 중국에 반입되는 모든 반려동물의 경우 중국 세관에 유효한 검역 증명서와 반려동물을 데려오는 국가 또는 지역의 공식 동물 검역 기관에서 발급한 유효한 광견병 예방접종 증명서를 제공해야 합니다.

(3) 반려동물에게 ISO 11784 및 ISO 11785 국제 표준을 준수하는 전자 칩이 있어야 합니다. 15자리 마이크로칩 코드는 숫자로만 구성되어야 하며 판독기로 읽을 수 있는 상태여야 합니다. 칩이 이 표준을 충족하지 않으면 이식된 칩을 읽을 수 있는 자체 판독기를 제공해야 합니다.

(4) 입국하는 반려동물은 중국 세관이 지정한 검역 시설에서 30일 동안 격리되어야 합니다. 다음과 같은 경우에 면제되는 반려동물은 제외됩니다.

a. 다음 19개의 지정된 국가 또는 지역 중 하나에서 입국한 반려동물: 유효한 전자 칩이 있고 현장 검역을 통과했으며 뉴질랜드, 호주, 피지, 프랑스령 폴리네시아, 하와이(미국), 괌(미국), 자메이카, 아이슬란드, 영국, 아일랜드, 리히텐슈타인, 사이프러스, 포르투갈, 스웨덴, 스위스, 일본, 싱가포르, 홍콩(중국), 마카오(중국)에서 입국하는 반려동물

b. 전자 칩이 있고 현장 검역을 통과했으며 공인된 실험실에서 발급한 광견병 항체 검사 보고서(항체 역가 또는 면역 항체 수준이 반드시 0.5Iu/mL를 초과해야 함)를 제공할 수 있는 비지정 국가 또는 지역(즉, 지정된 국가 또는 지역을 제외한 모든 국가 및 지역)에서 입국하는 반려동물.

c. 유효한 전자 칩이 있고 현장 검역을 통과했으며 반려동물을 데려오는 승객이 관련 사용자 인증서와 전문 교육 인증서를 제공할 수 있는 안내견, 청각 도우미견, 수색 및 구조견.

(5)반려동물 컨테이너 요건 검역 대상 반려동물은 반드시 검역 시설이 있는 공항만으로 입국해야 합니다. 중국 해관총서는 공식 웹사이트에 검역 시설이 있는 공항만 목록을 정기적으로 업데이트하여 게시합니다. 이러한 새 규정이 시행되는 날을 기준으로 검역 시설이 있는 공항만 목록은 다음과 같습니다.

(6) 위의 규정을 따르지 않고 반려동물을 반입하여 세관에서 지정된 기간 내에 반려동물을 본국으로 송환하거나 처분하는 경우 에어차이나는 책임을 지지 않습니다.

(7) 기타 모든 특정 검역 요구사항에 대해서는 중국 해관총서 공식 웹사이트(http://www.customs.gov.cn)를 방문하여 5번 공고[2019] "중국에 반입하는 반려동물의 검역 감독에 대한 추가 규제 공고"를 참고하십시오.

5 반려동물 운송 요구 사항

항공사의 요구 사항(그림 1)을 충족하는 반려동물용 컨테이너를 준비한 후 적절하게 고정시켜야 합니다(그림 2).

탈부착형 지붕이 있고 항공 여행용으로 승인을 받은 반려동물 컨테이너를 사용하는 경우, 잠금장치는 너트, 볼트 또는 자물쇠가 빠짐없이 온전하게 달려 있는 상태여야 합니다. 입구는 외부 잠금장치를 통해 추가적으로 봉인되어야 하며, 외부 잠금장치는 반려동물에게 해를 입히지 않아야 합니다(그림 2).

그림 1 - 앞면

그림 1 – 뒷면

그림 2

에어차이나는 항공 여행 요건을 충족하지 못한 컨테이너를 허용하지 않습니다. 컨테이너에는 특히 다음과 같은 기능이 없어야 합니다:

① 유리섬유 또는 단단한 플라스틱 소재로 된 도어;

② 동물의 발이나 코가 들어갈 정도로 큰 개구부 또는 환기구;

③ 지붕의 추가 도어 또는 측면 벽 하단 끝의 환기구;

④ 철망으로 덮여 있지 않은 문과 인접한 컨테이너 양쪽의 개구부 및 환기구.

A. 크기

에어차이나에 미리 연락하여 컨테이너 크기가 출입구 규격 및 수용력 측면에서 항공기 요구사항을 충족하는지 확인해야 합니다.

또한 컨테이너 크기는 반려동물이 자연스러운 자세로 서 있거나 돌거나 누울 수 있어야 합니다.

항공 여행용으로 승인된 반려동물 컨테이너:

참조용 도표

B. 재질

재질은 유리섬유, 금속, 경질 플라스틱, 용접 철망 및 목재로 제한됩니다. 전체를 용접 철망 또는 땜납 와이어로 만든 컨테이너는 항공 운송에 적합하지 않습니다.

C. 통기 구멍

통기 구멍은 컨테이너의 문을 제외한 컨테이너 세 면의 상단 삼 분의 일 이내에 있어야 합니다. 하며 통기 구멍은 컨테이너의 네 표면적의 16% 이상이어야 합니다. 필요하면 더욱 원활한 환기를 위해 컨테이너 상단 또는 측면에 추가로 구멍을 낼 수 있습니다. 모든 개구부는 동물이 발이나 코를 컨테이너 밖으로 내밀지 못하도록 철망으로 덮여 있어야 합니다.

D. 문

문은 컨테이너의 한쪽 끝에 있어야 하며 컨테이너의 한 면을 구성해야 합니다. 문에는 잠금장치 역할을 하는 슬라이딩 체인이나 경첩이 장착되어 있어야 합니다. 문은 반려동물이 휘거나 파손하는 것을 방지하도록 충분한 강도의 용접된 금속으로 만들어야 합니다. 경질 플라스틱 컨테이너의 문은 경첩과 잠금 핀을 끼울 수 있도록 상부 및 하부에 최소 1.6cm의 돌출부가 있어야 합니다.

컨테이너 문 양측에는 컨테이너 양측의 바깥 면 가운데에 스페이서 바 또는 손잡이가 장착되어 있어야 합니다. 이는 원활한 취급과 다른 수하물로부터 컨테이너를 보호하기 위함입니다.

E. 바닥

배설물이 밖으로 새 나가지 않도록 컨테이너 바닥은 견고한 재질이어야 합니다. 누수를 방지하기 위해 흡수력이 좋은 잠자리 깔개도 준비해야 합니다(밀짚은 깔개로 사용할 수 없음).

F. 상판

발송자는 컨테이너 상판이 견고한지 확인해야 합니다. 통기 구멍이 상판 자체를 손상하거나 안정성이 감소하지 않는 한 상판의 전체 표면에 통기 구멍을 낼 수 있습니다.

G. 사료 용기 및 물통

반려동물 컨테이너에는 컨테이너 자체를 열지 않고 물을 보충할 수 있는 고정된 물통이 있어야 합니다.

사료 용기는 반려동물 컨테이너 안에 반드시 고정되거나 반려동물 컨테이너에 부착되어 있어야 합니다. 항공편 지연 시 사용할 수 있도록 반려동물 컨테이너에 사료를 넣어 둘 수 있습니다.

6 요금 체계

특수 수하물의 초과 요금 체계를 확인하십시오.

7 보조견 운송

항공기 객실로 데려오는 보조견에 대해서는 （도움이 필요한 장애인 승객)을 참조하십시오.

위의 요건은 화물칸으로 운송되는 보조견에게도 적용됩니다.