尊敬的旅客：
您好！自2025年10月12日起，欧盟已逐步启用全新的出入境系统（EES－Entry/Exit System），用于登记短期停留的第三国国民。EES系统将于2026年4月全面正式运行，为确保您的欧洲之行顺畅便捷，我们整理了相关注意事项，敬请留意。
一、EES适用国家范围
目前奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士共29个欧洲国家已启用EES系统。塞浦路斯和爱尔兰暂未实施EES，旅客护照仍采用手动盖章方式查验。
二、EES适用人员及停留要求
（一）适用人员：所有免签证或需办理签证、且在180天期限内于申根区短期访问最多90天的第三国国民（即不持有欧盟成员国国籍，或不持有冰岛、列支敦士登、挪威或瑞士国籍的旅客）。
（二）停留定义：短期停留是指在任何180天的期限内停留不超过90天。此停留天数按所有启用 EES 系统的欧洲国家合并计算。
三、EES系统使用流程
（一）首次使用：首次抵达设有EES系统的边境口岸时，您需提供个人数据。包括：旅行证件中的信息（例如姓名、出生日期等）、面部图像和指纹（生物特征数据）、入境或离境欧洲国家的日期和地点、拒绝入境的信息（如适用）。EES电子登记系统将拍摄您的面部照片，及/或扫描您的指纹信息。上述信息将录入电子文档进行保存。
（二）后续出行：由于您的面部照片及/或指纹已录入 EES 系统，后续出行时，EES电子登记系统只需要核对您的指纹和照片即可。
四、EES系统对行程的影响及通关提示
（一）非欧盟/非申根国家公民：在申根地区的外部边境，边境管理局会收集有关您的身份和旅行证件的信息，以及生物识别数据（包括面部图像和指纹）。您的入境和离境数据将以电子方式记录在 EES 中，以替换您护照上的印章。在实施EES系统初期阶段，为确保旅客信息的准确性，边境管理局要求旅客在EES电子登记后再次接受人工柜台二次核验，因此边境检查处的排队等待时间将比往常更长。
（二）欧盟/申根国家公民或居留卡持有人：可使用EasyPASS通道，持有长期签证者可直接前往边境检查柜台。
（三）中转出行提示：在换乘中转航班时，您可能需要通过边境检查及/或安检。在预订联程航班时，请预留足够的中转时间，并在中转时，尽快通过边境管制和安全检查，避免耽误后续行程。
五、欧盟ETIAS系统相关预告
除出入境系统 (EES) 外，ETIAS（欧洲旅行信息与授权系统）也将很快实施。从 2026年底起，免签证的非欧盟国家公民（例如来自美国、加拿大、澳大利亚、日本的公民）在进入欧洲申根区前，必须申请ETIAS授权（电子旅行签证授权）。具体细节将在启动日期临近时公布，敬请关注欧盟官方通知。
六、更多信息查询渠道
关于EES系统的完整详情及最新动态，请您访问欧盟官方网站查阅：
https://travel-europe.europa.eu/zh/ees
祝您旅途愉快！
Air China Limited
March 2026
