Правовые положения

Данное официальное уведомление распространяется на все содержимое веб-сайта в доменеairchina.ru (“веб-сайт”) и всю переписку по электронной почте между пользователем и компанией Air China. Этот веб-сайт предназначен для пользователей Российской Федерации не младше 18 лет.

Владельцем и оператором этого веб-сайта является компания Air China Limited. Используя этот веб-сайт, Вы соглашаетесь с Условиями использования и Правилами конфиденциальности. Если Вы не согласны с какой-либо частью данных Условий использования или Правил конфиденциальности, пожалуйста, не используйте этот веб-сайт.

Права на интеллектуальную собственность

Если не указано иное, все права, включая авторские права, на интеллектуальную собственность, дизайн, торговые марки, логотипы, программное обеспечение и все собственные данные, а также вся деловая, маркетинговая, техническая и другая информация в материалах этого веб-сайта (в том числе фотографии и графические изображения) являются исключительно собственностью компании Air China и/или ее лицензиаров или поставщиков. Никакое содержимое этого веб-сайта не должно рассматриваться как предоставление или подразумевание передачи прав или лицензий в отношении вышеуказанного.

Этот веб-сайт можно использовать только в личных, некоммерческих целях. За исключением разрешенного действующим законодательством, запрещается использовать, копировать, изменять, передавать, хранить, публиковать, продавать, сообщать или распространять материал этого веб-сайта или создавать какой-либо другой материал на его основе без предварительного письменного разрешения от компании Air China. Несмотря на вышеуказанное и с учетом указанного ниже в подразделе «Изменения», Вы можете распечатать и сохранить Условия использования для Вашего собственного пользования.

Отказ от ответственности

Компания Air China периодически проверяет и обновляет информацию на веб-сайте, но не берет на себя обязательств по обновлению информации. Компания Air China в любое время может вносить изменения в информацию на веб-сайте или в описанные на нем продукты и цены. Поэтому какая-то представленная ранее информация может измениться или устареть. Компания Air China не берет на себя обязательство и не предоставляет никаких гарантий, что предоставленная информация является актуальной, корректной и полной. Компания Air China не принимает на себя обязательств в отношении использования, невозможности использования или результатов использования этого веб-сайта, включая убытки или ущерб от вирусов, которые могут заразить компьютер пользователя, программное обеспечение, данные или другую собственность в связи с доступом к данному веб-сайту, его использованием или просмотром или в связи с загрузкой пользователем любых материалов с этого веб-сайта или любых веб-сайтов по ссылке с него. Компания Air China не дает гарантий того, что этот веб-сайт удовлетворит требования пользователя. Компания Air China не гарантирует, что функционирование этого веб-сайта будет бесперебойным и безошибочным, что неисправности будут исправлены, или, что этот веб-сайт или поддерживающий его сервер не имеют вирусов или ошибок, или, что они в полном объеме обеспечивают функциональность, точность и надежность материалов.

Ссылки на сторонние веб-сайты и ссылки со сторонних веб-сайтов

На этом веб-сайте могут быть ссылки на другие веб-сайты, поддерживаемые третьими сторонами, или упоминания таковых. Такие ссылки приводятся исключительно для удобства пользователя. Компания Air China не контролирует и не несет ответственность за содержимое и доступность веб-сайтов, на которые указывают ссылки с веб-сайта Air China. Часть информации и предложений независимо составляются нашими партнерами. На такие услуги и предложения распространяются условия наших партнеров; предоставление ссылок на их веб-сайты не должно рассматриваться как рекомендация, гарантия или какое-либо другое обязательство в отношении содержимого таких веб-сайтов. Компания Air China не несет ответственности за содержимое этих веб-сайтов. Если пользователь принимает решение о доступе к какому-либо стороннему веб-сайту по ссылке с данного веб-сайта, он делает это исключительно на свой риск и сам несет ответственность за использование сторонних ссылок и упоминаний.

Любая третья сторона, желающая установить ссылки на этот веб-сайт, должна заранее уведомить о своем намерении в письменном виде. Компания Air China оставляет за собой право не разрешить размещать любые подобные ссылки на этот веб-сайт. В том случае если компания Air China предоставит письменное разрешение на размещение таких ссылок, она не обязана размещать обратные ссылки на сторонний веб-сайт.

Персональные данные

Сбор и использование персональных данных пользователя на этом веб-сайте будет выполняться согласно Правилам конфиденциальности веб-сайта компании Air China. Подробные сведения по этому вопросу см. в соответствующем документе.

Изменения

Компания Air China может изменять любую часть этого веб-сайта и в любой момент обновлять Условия использования по своему усмотрению без уведомления. Последнюю версию Условий использования можно просмотреть на этом веб-сайте. Следует внимательно читать Условия использования при каждом посещении этого веб-сайта, поскольку они могут быть изменены или обновлены. Пользователь несет ответственность за периодический просмотр этих условий, которые постоянно предоставлены в распоряжение пользователя на этом веб-сайте. Продолжение использования этого веб-сайта после внесения таких изменений будет означать принятие пользователем этих изменений и юридическое обязательство соблюдать измененные Условия использования.

Юридическое применение

Данный веб-сайт и правовая декларация регулируются законодательством Китайской Народной Республики (в контексте данной декларации законы специальных административных районов Гонконг и Макао, а также положения региона Тайвань не применяются). В случае противоречий между положениями декларации и применимыми нормативно-правовыми актами, последние имеют преимущественную силу. Положения данной декларации являются автономными, и недействительность любого положения не влияет на действительность любых других положений.